Je serais bien en peine de dire où est le tableau que je regarde
(I would be hard pressed to say where the painting I am looking at is)
Voilà le point de départ de l’oeuvre Je serais bien en peine de dire où est le tableau que je regarde: une fenêtre, un titre et une légende: Je serais bien en peine de dire où est le tableau que je regarde. Je ne le fixe pas en son lieu mon regard erre en lui comme dans les nimbes de l'être. je vois selon et avec plutôt que je ne le vois.
Un triptyque qui a a été produit pour un contexte bien particulier, celui d’une foire d’art contemporain et qui nous amène à questionner le regard du que voir à comment voir: voit-on à travers? La fenêtre donne à voir une vue du ciel sans pour autant tout à fait obturer la vue, le fond, selon où on se place l’intérieur de la foire ou la façade de Somerset House. Cette vue du ciel est titrée et à ce titre se joint l’intégralité de la citation de Maurice Merleau Ponty qui repose la question du lien entre le regard et le contexte.
This is the starting point of I would be hard pressed to say where the painting I am looking at is : A window, a title and a legend: I would be hard pressed to say where the painting I am looking at is. For I do not look at it as one looks at a thing, fixing it in itsplace. My gaze wanders within it as in the halos of Being. Rather than seeing it, I see according to, or with it.
A triptych that was produced for a very particular context, that of a contemporary art fair and that leads us to question the sight: what and how to see. Can we see through?
The windows gives to see a view of the sky without completely sealing the view, the background. According to where the viewer is: inside the fair or in front of the façade of Somerset House. This sky view is title and accompanied by the full quote of Maurice Merlau Ponty which raises the question of the link between the gaze and the context.
Je serais bien en peine de dire où est le tableau que je regarde
2019
Print on adhesive vinyl, title, chart legend
Variable dimension
Je serais bien en peine de dire où est le tableau que je regarde
2019
Print on adhesive vinyl, title, chart legend
Variable dimension