|
Jeune femme cherche ouvrage
Mesdames et Messieurs bonjour
Je m'appelle Lina, Je ne viens pas faire la manche, enfin si en quelque sorte, je ne vous demande pas d'argent mais des mots. Je vais passer parmi vous et vous remettre à chacun une feuille et un stylo, et pour ceux qui auront la gentillesse de participer à de mon projet, je vous demanderai d'écrire un mot, quel qu'il soit, une pensée, votre humeur, le titre du livre que vous lisez ou une insulte si c'est ça qui vous vient en tête. Ceci est un projet pour mon travail d'artiste, je cherche à me mettre en relation avec vous , vous serez la base d'un travail qui sera montré et qui vous réunira vous passants, inconnus, étrangers... Je tiens à dire que j'accepte toutes les langues et vous remercie de votre générosité. Je vous souhaite à vous une bonne journée et à moi- même beaucoup de courage et une bonne continuation. Merci J’interviens dans le métro parisien, j’interpelle les passagers et tente de collecter leurs mots. Cette performance a été filmée et montée par l’artiste Joana Zimmerman. La vidéo porte le titre de Passants, inconnus, étrangers. la vidéo et les mots récoltés ont été visibles lors du live de l'exposition Géographies Nomades, au Palais des Beaux arts en mai 2012. Ladies and Gentlemen,
My name is Lina, I am not here to beg, or maybe I am. I am not asking for money, only words. I will pass among you and give you papers and pen, and, for those who want to take part in my project, I would ask you to write a word, any word, a thought, your mood, the title of the book you're reading or an insult If this is what comes to your mind. This is a project for my work as an artist, I'm looking to be in touch with you, you will be the basis of a work which will be shown and which will brings you together passerby, strangers , foreigners... I would like to say that I accept all languages and want thank you for your generosity. Wish you a good day and for me - a lot of courage and a good continuation. Thank you The project Jeune femme cherche ouvrage, 2012, includes the performance Jeune femme cherche ouvrage and the video Passants, inconnus, étrangers In this video -Passants, inconnus, étrangers, a captation made by the artist Joana Zimmerman, we see the Lina Ben Rejeb begging the passengers in the Parisian underground to write down words on small pieces of paper. |
   |